dilluns, 7 març de 2011

JA HEM OBERT LA NOVA BOTIGA/ YA HEMOS ABIERTO LA NUEVA TIENDA

Bé, a falta d'un paper no podíem obrir, avui ja m'han donat el vistiplau.
Així que el dia d'avui queda inaugurada la botiga nova, espero que ens funcioni, el mínim, com l'altra.
He de donar les gràcies als nostres clients, sense ells, la nova botiga no hauria estat possible.
Just als 16 anys, 1 mes i 1 día, de l'aniversari de la botiga, avui vam inaugurar aquesta. Però la il·lusió és la mateixa que aquell 6 de Febrer del 1995 que vam obrir l'altra, encara que les pors no són tants, sempre hi ha el risc, però si no arrisques .......
Com sempre, treballant molt i fent que els nostres clients quedin sempre molt contents amb nosaltres, això sempre ha sigut el nostre lema, per més dificultats que surtin, aquí estem amb el nostre afany perquè tot quedi al gust del client. I ho fem amb passió i moltes ganes, perquè vam disfrutar de la nostra feina.
I espero que segueixi així molts, molts anys.
Gràcies a tothom.



Bueno, a falta de un papel no podíamos abrir, hoy ya me han dado el visto bueno.
Así que el día de hoy queda inaugurada la tienda nueva, espero que nos funcione, lo mínimo, como la otra.
Tengo que dar las gracias a nuestros clientes, sin ellos, la nueva tienda no hubiera sido posible.
Justo a los 16 años, 1 mes y 1 día, del aniversario de la tienda, hoy inauguramos esta. Pero la ilusión es como aquel 6 de Febrero de 1995 que abrimos la otra, aunque los miedos no son tantos, siempre está el riesgo, pero si no arriesgas.......
Como siempre, trabajando mucho y haciendo que nuestros clientes queden siempre muy contentos con nosotros, eso siempre ha sido nuestro lema, por más dificultades que salgan, ahí estamos con nuestro empeño para que todo quede al gusto del cliente.  Y lo hacemos con pasión y muchas ganas, porque disfrutamos de nuestro trabajo.
Y espero que siga así muchos, muchos años.
Gracias a todos.

dissabte, 26 febrer de 2011

NOVA EXPOSICIÓ/NUEVA EXPOSICIÓN


Ja tenim gairebé a punt la nova botiga.
La veritat és que està quedant genial!
I per aquí una mostra, us poso dues fotos de la cuina que hem posat, només hem posat una cuina, perquè a l'altra botiga hi ha tres, i així aquesta la dediquem més a banys i diversos.
Es lacada en blanc amb silestone vermell ferrari combinat amb silestone blanc zeus, el vinil que hem posat al frontal, és un disseny únic, entre Daniel (l'artista) i jo vam fer el disseny, la recepta que vaig posar és Gazpacho.
El mono-comandament alt és de Grohe i va amb filtre per a l'aigua.
Hem posat també una galleda d'escombraries integrada al silestone, petita, però molt còmode.
L'aigüera és de silestone, gran i molt maca.
Els calaixos tenen tots guies Blum, d'extracció total i amb auto-fré.
Llums leds sota els altells i al voltant de la península.
Desitjo que us agradi.
Joana.





Ya tenemos casi lista la nueva tienda.
La verdad es que está quedando genial!
Y para muestra un botón, os pongo dos fotos de la cocina que hemos puesto, sólo hemos puesto una cocina, porque en la otra tienda hay tres, y así esta la dedicamos más a baños y varios.
Es lacada en blanco con silestone rojo ferrari combinado con silestone blanco zeus, el vinilo que hemos puesto en el frontal, es un diseño único, entre Daniel (el artista) y yo hicimos el diseño, la receta que puse es Gazpacho. 
El monomando alto es de Grohe y va con filtro para el agua.
Hemos puesto también un cubo de basura integrado en el silestone, pequeñito, pero comodísimo.
El fregadero es de silestone, grande y precioso.
Los cajones tienen todos guías Blum, de extracción total y con autofreno.
Luces leds bajo los altillos y alrededor de la península. 
Espero que os guste.
Joana.

dimecres, 1 desembre de 2010

BENVINGUTS / BIENVENIDOS

Benvinguts a aquest bloc que hem iniciat avui, per poder atendre als nostres futurs o presents clients.
La idea, és que puguem estar al seu servei a internet.
Desitgem que aquest bloc sigui del seu gust.
Una salutació i gràcies.


Bienvenidos a este blog que iniciamos hoy, para poder atender a nuestros futuros o presentes clientes.
La idea, es que podamos estar a su servicio en internet.
Deseamos que este blog sea de su agrado.
Un saludo y gracias.